Pomagajte razvoju spletnega mesta, delite članek s prijatelji!
Pogosto se zgodi, da moramo uporabiti spletnega prevajalca. Običajno pri roki so Google Translate in Yandex.Translator. Katere so storitve, ki so primerne, katere so značilnosti in kateri je boljši?
Yandex.Translator ali Google Translate: katera storitev je boljša
Ko namestite aplikacijo iz trgovine vsakega uporabnika, vas zanima vprašanje, ki se nanaša na funkcionalnost, prisotnost uporabniku prijaznega vmesnika in stabilnost dela. Seveda so se izdelki iz Googla pojavili precej prej in Yandex v večini primerov preprosto poskuša reproducirati že pripravljene aplikacije v svojih laboratorijih in jih nekoliko spremeniti.
Včasih se to vedenje razvijalcev zdi ponižujoče, vendar je v tem primeru vredna svetovna tehnološka dirka.
-
-
-
-
Tabela: primerjava prevajalskih storitev
| Parametri | Yandex | |
| Vmesnik | Lepa, harmonična in okrašena v minimalizmu. Panel z dodatnimi funkcijami od spodaj. | Vmesnik je bolj priročen in izgleda prostoren zaradi lažje barvne sheme. |
| Vhodne metode | Glasovni vnos, prepoznavanje rokopisa in branje fotografij. | Vnos s tipkovnice, mikrofona ali fotografije je funkcija za napovedovanje vhodnih besed. |
| Kakovost prevajanja | Priznavanje 103 jezikov. Prevod povprečne kakovosti, veliko stavkov in stavkov ne zveni literarno, kar pomeni, da se do konca ne razkrije. | Priznavanje 95 jezikov. Prevod je kakovosten, pomen je v celoti razkrit, pristojna razporeditev ločil in popravek zaključkov besed. |
| Dodatne funkcije | Kopirajte gumbe v odložišče, odprite aplikacijo do celozaslonskega načina, možnost brez povezave z 59 jezikov. Glasovno točkovanje prevoda. | Priložnost za podrobnejši slovarski članek s sopomenkami, pomen besed in primerov njihove uporabe. Glasovno točkovanje prevodov in brez povezave z 12 jezikov. |
| Razpoložljivost aplikacij | Brezplačno, na voljo za Android in iOS. | Brezplačno, na voljo za Android in iOS. |
Yandex.Translator se lahko imenuje dostojnega in kakovostnega konkurenta za Google Translate, saj s svojo glavno funkcijo odlično deluje. No, če razvijalci dodajo nekaj dodatnih funkcij, bo lahko postal vodja med takšnimi programi.